|
|
|
|
Dear [subscriber:firstname] [subscriber:lastname],
|
|
—Scroll down for German version—
|
|
Thank you all for being part of a rich and thought-provoking week of events. Your presence, insights and engagement made each gathering special. For those who were unable to join us, we warmly encourage you to watch the recorded sessions, each of which was filled with powerful discussions, deep knowledge and dynamic audience participation.
|
Highlights from Last Week
|
We were honored to host a series of events featuring our distinguished guests Diana Buttu, Mouin Rabbani, and Michael Sfard. Together, we explored urgent and complex questions around the concept of genocide and the legal system in Israel. Highlights included:
|
- A closed workshop for students with over 30 participants from Berlin universities, which facilitated critical dialogue and collegial exchange with Michael Sfard and Mouin Rabbani on the legal and political dimensions of genocide.
- A public panel discussion titled Zeit zu reden international: Genocide – History, Definition, Usage on Thursday, where we unpacked the evolving definition of genocide in international discourse featuring insights from Diana Buttu (joined virtually), Mouin Rabbani, and Michael Sfard, hosted by Kristin Helberg. –> Link to recorded video
-
|
A compelling lecture by Mouin Rabbani titled Zeit zu reden international: The Palestinian National Movement – A Critical Analysis of its Origins, Development, and Future Prospects on Saturday, followed by a thoughtful discussion with the audience, hosted by Khaled El Mahmoud. –> Link to recorded video
|
|
We are deeply grateful to all who contributed to these conversations—your voices are essential to building a more informed public sphere.
|
Save the Date: 12 December 2025
|
At the same time, we’re excited to invite you to our next Zeit zu reden panel discussion:
|
|
We look forward to welcoming you once again for an evening of engaged dialogue and critical reflection. A formal invitation will follow one week prior to the event.
|
Zeit zu reden Team
Ido Arad, Haig Ghokassian & Kristin Helberg
|
|
  
|
|
|
|
Sehr geehrte:r [subscriber:firstname] [subscriber:lastname],
|
|
—Scrollen Sie nach oben für die englische Version—
|
|
herzlichen Dank an alle, die vergangene Woche ein Teil von Zeit zu reden waren. Ihre Perspektiven und Beiträge haben jede einzelne Veranstaltung besonders gemacht. Für alle, die nicht dabei sein konnten: Wir laden Sie herzlich ein, die Aufzeichnungen anzusehen – die verschiedenen Formate waren geprägt von tiefgehenden Diskussionen, umfassendem Wissen und lebendigem Austausch mit dem Publikum.
|
Rückblick auf die vergangene Woche
|
Wir hatten die Ehre, mit unseren Gästen Diana Buttu, Mouin Rabbani und Michael Sfard eine Reihe von Veranstaltungen auszurichten. Wir haben drängende und komplexe Fragen zum Begriff des Genozids und zum Rechtssystem in Israel diskutiert. Zu den Höhepunkten zählten:
|
- Ein geschlossener Workshop für Studierende mit über 30 Teilnehmenden von Berliner Universitäten, der einen kritischen Dialog und kollegialen Austausch mit Michael Sfard und Mouin Rabbani zu den rechtlichen und politischen Dimensionen von Genozid ermöglichte.
- Unsere öffentliche Podiumsdiskussion Zeit zu reden international: Genocide – History, Definition, Usage am Donnerstag (13.11.2025), in der wir die sich wandelnde Definition von Genozid im internationalen Diskurs beleuchtet haben mit Diana Buttu (virtuell zugeschaltet), Mouin Rabbani und Michael Sfard, moderiert von Kristin Helberg. –> Link to recorded video
- Ein eindrucksvoller Vortrag von Mouin Rabbani am Samstag (15.11.2025): Zeit zu reden international: The Palestinian National Movement – A Critical Analysis of its Origins, Development, and Future Prospects, gefolgt von einer angeregten Diskussion mit dem Publikum, moderiert von Khaled El Mahmoud. –> Link to recorded video
|
Wir danken allen, die an diesen Gesprächen teilgenommen haben – Ihre Stimmen sind essenziell für eine informierte Öffentlichkeit.
|
Vormerken: 12. Dezember 2025
|
Gleichzeitig freuen wir uns, Sie zu unserer nächsten Zeit zu reden-Diskussion einzuladen:
|
|
Wir freuen uns auf einen weiteren Abend mit engagierten Beiträgen und kritischer Reflexion. Eine formelle Einladung folgt eine Woche vor der Veranstaltung.
|
Herzlich grüßt das
Zeit zu reden Team
Ido Arad, Haig Ghokassian & Kristin Helberg
|
|
|
|
|
|
